记者胡安·巴勃罗·贝塞拉·阿科斯塔在公开承认机构出版物封面上的拼写错误后，辞去了《UNAM公报》主任的职务。通过他在社交媒体X上的账户，这位沟通者解释说，错误是在编辑摘要的过程中产生的，当时他修改了一个原本是“desgarradores”（令人心碎的）的单词。据他详细说明，他自己建议将该术语改为“desolladores”（剥皮的），但在用大写字母书写时，他犯了一个他描述为“不可原谅”的错误。承担全部责任。在他的信息中，贝塞拉·阿科斯特坚决地将该机构与事件撇清关系。错误完全是我造成的，因为我在“封面”聊天中告诉设计师，这些诗句是“desolladores”而不是“desgarradores”，并且在更改摘要并用大写字母书写所有内容时，我犯了一个错误。他辞职的原因。这位前主任解释说，鉴于错误的严重性和新闻实践的标准，他决定辞去职务。他指出，这完全是一个个人失误，而不是可归咎于大学的错误。“这不是UNAM的错误，这完全是我的错误，”这位记者表示，强调责任完全在于他个人，而不在于编辑团队或该机构。莱蒂西亚，最初封面上写的是“desgarradores”的诗句。在他自己的信息中，他使用了一个隐喻来描述错误的严重性：“正如新闻业中有令人心碎的笨拙，会剥掉皮肤，我已经提交了我的辞职，”他写道。这一决定是在他被任命领导UNAM公报后不久做出的，这已在社交媒体上引发了关于该措施的严重性以及编辑领域责任的多种反应。迄今为止，UNAM尚未发布关于贝塞拉·阿科斯塔离开后谁将接任公报主任的额外信息。
